Фестиваль ірландського короткометражного кіно

З 26 по 31 серпня у межах міжнародного кінематографічного фестивалю «Молодість» в Україні вперше представлятимуть ірландське короткометражне кіно.

Цей фестиваль – унікальна можливість дізнатися більше не тільки про ірландське кіно але й про культуру цієї країни, її суспільство, традиції та особливості погляду на світ її мешканців.

Фестиваль представить 5 тематичних добірок короткого метру: Original Irish (фільми ірландською мовою), Irish Mirror (документальне та анімаційне кіно), Irish Joke (комедії), Experimentally Irish (експериментальне кіно), Sex’n’Irish (кіно про любов та взаємовідносини).

ПРОГРАМА ФЕСТИВАЛЮ

Original Irish (92’)

Програма фільмів ірландською мовою

Програма короткометражних фільмів ірландською мовою стає не тільки джерелом задоволення від перегляду але й матеріалом для цікавого лінгво-культурного дослідження країни де майже половина населення володіє мовою, історія якої сягає кельтських часів.

1. Негідники, реж. Томас Косгрейв / 16 ‘

2. Секретна мова, реж. Брайєн Дурнін / 15 ‘

3. Справжні гели, реж. Макдара Валлеті / 9 ‘

4. Урок водіння, реж. Сесілія МакАлістер / 12 ‘

5. Безпорадне створення, реж. Пітер Футт / 24 ‘

6. Побіжна дисфазія, реж. Деніел О’Хара / 16 ‘

Irish Mirror (85’)

Програма документального та анімаційного кіно

Ірландія – не суцільна зелена галявина, оточена віковічними лісами. П’ять мільонів населення, з якого половина мешкає у великих містах – чудові передумови для якісної соціальної критики. Позосталі галявини легко перетворюються на чудове тло для анімаційних робіт.

1. Роздягаючи мою маму, реж. Кен Вордроп / 5 ‘

2. Нетямуща собака, реж. Кен Вордроп / 5 ’

3. Ой!, Реж. Кен Вордроп / 10 ‘

4. Підрахунок, реж. Кен Вордроп / 3 ‘

5. Заразний, реж. Кен Вордроп / 3 ‘

6. Стадо, реж. Кен Вордроп / 5 ‘

7. Дублін 1, реж. Джейсон Таммемаджі / 11 ‘

8. Фільм з мого округу – Шість ферм, реж. Тоні Донохью / 9 ‘

9. Будь ласка, скажи що-небудь, реж. Девід О’Рейлі / 10 ‘

10. Усе ще не тут, реж. Джейсон Таммемаджі / 6 ‘

11. Пінгвіни в космосі, реж. Джим Каллен / 3 ‘

12. Пілігрим, реж. Метью Дара / 4 ‘

13. Хлопчик з візком, реж. Тііму Ауерсало / 4 ‘

14. Один день з життя Річарда, реж. Деклан де Барра / 2 ‘

15. «Дінь-Дінь» Історія Ірландії від Деніса О’Рейлі, реж. Кетел Гафній / 5 ‘

Irish Joke (81’)

Ірландська короткометражна комедія

Чудова нагода відкрити досі незвіданий гумористичний потенціал меленької острівної країни, що якимось дивним чином опинилася не поблизу Ямайки, а загубилася десь у північних морях. Коротка форма чи не найкраще відповідає традиційній лаконічності анекдота, а святий Патрік, що вже достеменно встановлено у пабі за рогом – дуже веселий хлопець.

1. Тесляр і його незграбна дружина, реж. Пітер Футт / 14 ‘

2. Кисень, реж. Пітер Шерідан / 3 ‘

3. Борис, реж. Стефен Бурке / 4 ‘

4. Родове дерево, реж. Пітер Мерфі та Рейчел Моріарті / 13 ‘

5. Містер Фоулі, реж. D.A.D.D.Y. / 5 ‘

6. Кельвін-добряк, реж. Ян Пауер / 15 ‘

7. Може, ти, реж. Майкл МакГадден / 3 ‘

8. Агентство з розлучень, реж. Шейн Мартін / 5 ‘

9. Три хвилини на гру, реж. Джонні О’Рейлі / 3 ‘

10. Зубодробільня, реж. Ян Пауер / 6 ‘

11. Зуби, реж. Руаірі О’Брайан і Джон Кеннеді / 2 ‘

12. Кінець ночі, реж. Джеймс Коттер / 3 ‘

13. Реквієм клоуна, реж. Джейсон Форд / 5 ‘

Experimentally Irish (93’)

Програма експериментального кіно

Ірландське експериментальне кіно -  плацдарм пошуку нової кіномови, смілива робота з формою та унікальний погляд на оточуючий світ. Це – як Гіннес з лимоном та льодом під яскравим коктейльним зонтиком. Це – ваш власний крок у провалля, де пару секунд тому щез Білий кролик.

1. Вогні метеликів, реж. Донал О’Кейлечеір / 8 ‘

2. Чарівна країна Блекхізскіх лісів, реж. Кіаран Тоі / 4 ‘

3. Падіння, реж. Патрік Джолі / 11 ‘

4. Френкі, реж. Даррен Торнотон / 12 ‘

5. А потім, реж. Педді Джолі, Інгер Лізі Ханза і Ребека Трост / 13 ‘

6. Якщо б я впав ззаду, реж. Морган Буша / 14 ‘

7. Еріх, реж. Ліам Гавін / 13 ‘

8. Убити вечір, реж. Маргарет Коркері / 10 ‘

9. Змії, реж. Педді Джолі / 5 ”

10. Срібне покриття, реж. Келая О’Рурк / 3 ‘

Sex’n’Irish (100’)

Назва програми говорить сама за себе. Звичайно, вся багатогранність взаємовідносин між чоловіком та жінкою не може бути укладена у жалюгідні 90 хвилин екранного часу, але якщо ці 90 хвилин – це десяток різних поглядів    на проблематику – це якісно змінює результат. Ви напевно отримаєте задоволення!

1. Голити малюка, реж. Франсуа Рое / 3 ‘

2. Біле плаття, реж. Ванесса Гільдєєв / 4 ‘

3. Новий хлопчик, реж. Стеф Грін / 11 ‘

4. Засмага, реж. Дженіфер Кіген / 13 ‘

5. Бігуни, реж. Роб Бурке і Ронан Бурке / 17 ‘

6. Найхолодніше, реж. Дж. Дж. Харрінгтон / 14 ‘

7. Остання ніч, реж. Коннор Морріссі / 10 ‘

8. Атлантичний океан, реж. Конор Фергюсон / 3 ‘

9. Ненормальний, реж. Оуен О’Нейл / 16 ‘

10. Питання, реж. Марк Нунен / 6 ‘

11. Ірландський сад, реж. Кіаран Діній / 3 ‘

Джерело: www.molodist.com

Джерело: lviv-online