Форум видавців – Культпохід 2х2

Поетичний тур “Культпохід 2х2″ за участі двох швейцарських авторів – Рафаеля Урвайдера і Педро Ленца – та двох українських – Юрія Андруховича та Сергія Жадана відбудеться в Україні з 4 по 9 вересня 2009 року. 9 вересня зокрема пройде вечір у Львівському академічному театрі ім. Леся Курбаса.

Львівський вечір стане одним із перших заходів Четвертого міжнародного літературного фестивалю у рамках 16-го Форуму видавців.

Спеціально до туру Юрій Андрухович та Сергій Жадан готують переклади творів обох швейцарських гостей. Для української публіки це буде перше знайомство. Досі в нас ще не опубліковано жодного твору Рафаеля Урвайдера і Педро Ленца. Твори прозвучать і в оригіналі, в авторському виконанні. Крім того, обидва українські письменники планують читати власні нові вірші. Тож ідеться про подвійну прем’єру.

Поетичний тур відбудеться за підтримки громадського об’єднання “Форум видавців”, Швейцарської культурної фундації “ПроГельвеція”, української мережі книгарень “Ї” та мистецької аґенції “Арт-Поле”.

Джерело: zaxid.net

Джерело: lviv-online