Творческая встреча с переводчицей Натальей Иваничук
Творческая встреча с переводчицей Натальей Иваничук
Категория: Литература
Дата проведения: 20 октября 2011 года
Место проведения: Бекерай-кафе «Венские булочки» (пл. Катедральная, 3)
«Трудности и искушения перевода» - именно такая тема для «не академической» встречи с переводчицей-скандинавистом Натальей Иваничук. Работая на этом поприще с 1978 г., она познакомила украинского читателя с произведениями Ю. Гордера, К. Гамсуна, К. Эрбека, А. Енсена, В. Генриксена, Т. Янсона и Леопольда фон Захер-Мазоха. В ее переводах из скандинавских языков вышли произведения Р. Якобсена, Г. Ибсена, Б. Бьернсон, Г. Столесена и др..
|
|
 |
|
|
|
Большая и очень уютная квартира с огромной king-size кроватью рядом с Оперным театром.
|
|
 |
|
|
|
Комфортабельная квартира для 2-3-х человек между центром города и ж/д вокзалом.
|
|
 |
|
|
|
Современная уютная гостиница в тихом уголке Львова.
|
|
 |
|
|
|
Вы пройдете местами, по которым ходили практически все короли Польши и императоры Австрии.
|
|
 |
|
|
|
Наиболее подробная интерактивная карта Львова с детализацией до дома.
|
|
|
