Презентация проекта многоязычного чтения

Книжный магазин «Е» и Центр исследования литературы для детей и юношества приглашает Вас на презентацию проекта многоязычного чтения при участии руководителя проекта переводчицы Натальи Трофим и других львовских переводчиков.

Проект имеет целью доказать, что научиться читать на любом языке в любом возрасте - возможно. На протяжении нескольких занятий все желающие с помощью носителей языка и переводчиков попытаются научиться читать на грузинском, литовском, польском, английском, немецком, французском, белорусском, болгарском и итальянском языках.

Проект станет вступлением в переводческой школы, которая поможет тем, кто активно интересуется художественным переводом, овладеть основами мастерства переводчика. Материалом для перевода служат художественные тексты.

Руководитель переводческой школы - Наталья Трофим, переводчик, лауреат премии им. М. Рыльского.

Проект ориентирован на детей от 8 лет, подростков, студентов.

После презентации проекта, состоится и первое занятие, на котором гостья из Грузии Кетеван Кантария проведет урок чтения грузински. Каждый присутствующий получит раздаточные материалы: грузинский алфавит, правила чтения и образцы грузинских текстов с дословным переводом.